Mehmet Ali Mersin
Günümüzde yabancı dil öğrenmenin gerekliliği artmaktadır. İnsanlar dil öğrenmek isterken, yurt dışında eğitim aymaya, dünyayı gezmeye, farklı kültürlerden birçok kişi ile görüşme ve tanışmaya ya da başka bir şeyle bağlantı kurmaya hedeflemektedir.
Bununla birlikte, dil öğrenmek için pek çok yöntemler vardır. Örneğin, bir dili öğrenmeyi planladığınızda, onu niçin öğrenmek istediğinize ve o dil size nasıl bir fayda sağladığına tam olarak karar vermeniz gerekir. En önemlisi o dili iyi yetişmiş bir öğretmen ile çalışmaktır. Fikir sahibi olabileceğiniz birçok çevrimiçi kitap ve video bulunmaktadır. Fakat öğrenme sürecinin bireysel olması çok etkili olmayabilir. Bu nedenle, her şeyden önce, iyi bir yabancı dil öğretmeni ile birlikte çalışacağınızdan emin olmanız gerekir. Eğer öğretmen iyi bir öğretmen ise öğrenme süreci o kadar etkili ve yararlı olacaktır. Ayrıca, siz ve öğretmeniniz hangi teknikleri kullanacağınıza ve hangi kitapları kullanacağınıza dikkat etmelisiniz. Aslında mükemmel öğretmenler hangi kitapların daha etkili olduğunu tam olarak bilir. Eğer bu konuda öğretmeninize inanıyorsanız, en iyi olanı seçeceğinizden emin olabilirsiniz.
Öğrenmenin en iyi yolu dinleme, okuma, yazma, konuşma ve grameri aynı anda çalışmaktır. Eğer yabancı dili işinizin gereği öğreniyorsanız, mesleğinize ait kelimeler üzerinde çalışmak daha iyidir ve daha iyi öğrenmenize yardımcı olur. Bir dil sınavına girmeyi planlıyorsanız, örnek sınavlar üzerinde çalışmanız ve o 5 alanda (dinleme, okuma, yazma, konuşma, dilbilgisi) çalışmaya devam etmeniz çok yararlı olacaktır.
Dil öğrenme amacınız ne olursa olsun, genel tavsiye:öğretmeninizle sürekli iletişim halinde olun ve neyi öğrenebildiğinizi, öğrenemediğinizi ve neyi öğrenmeniz gerektiğini öğrenmek için haftada en az bir kez danışma dersi oluşturun.
Burada paylaştığımız altın tavsiyelere ek olarak şunu da belirtmek isteriz ki, yabancı dil yetkinliği ya tam vardır ya da hiç yoktur. Sakın bir yerlerde ben biraz İngilizce biliyorum veyahut da çat pat Fransızca konuşuyorum demeyin. Çünkü bu durum sizin dil bilginiz ile onların gözünde değerli gözükmenizin tam tersi bir etkiye yol açar. Hele ortamınızda bir de ilgili yabancı dili bilen birisi varsa yandınız demektir. Alay malzemesi olmanız içten bile değil… Peki yabancı dil ile ilgili bir ihtiyacınız olsa bunu nasıl gidereceksiniz; gibi bir soru da aklınıza gelebilir. Böylesi bir durumda ise yapacağınız şey Protranslate gibi bir profesyonel tercüme bürosundan yardım almak olacaktır.
Bu arada, herhangi bir sorunuz, fikriniz veya tavsiyeniz varsa yorum yazabilirsiniz. Böylece, fikir alışverişinde bulunmaktan ve eğer ihtiyacınız varsa bazı tavsiyeler vermekten memnuniyet duyarım.
T. Sarımsokov
